Jan Jakub Ryba: Die tschechische Weihnachtsmesse

Die tschechische Weihnachtsmesse von Jakub Šimon Jan Ryba wurde bald nach ihrer Entstehung im Jahre 1796 zum musikalischen Symbol der tschechischen Weihnacht. Die jubelnden Töne des unsterblichen Werkes rufen suggestiv das Bild einer tschechischen Weihnachtskrippe hervor – wie sie etwa der tschechische Maler Josef Lada geschaffen hat. Ähnlich wie in den anmutigen Zeichnungen von Lada leben auch in der Messe von Ryba die Scharen der einfachen Dorfleute wieder auf, die fröhlich und voll Hoffnung in das biblische Bethlehem, zu der Krippe des Erlösers wandern. Die Sehnsucht nach einem besseren Leben, nach Ruhe und Frieden war zur Zeit Rybas und der Zeit der Napoleonischen Kriege ebenso aktuell wie heute.

Die alte Aufführungspraxis einer Weihnachtsmesse fügte zwischen die einzelnen Teile der Messe auch Pastorellen ein. Beim Konzert in der Staatsoper Prag wird sie noch um Gedichte nach Weihnachtsthemen von Adam Václav Michna z Otradovic, Karel Jaromír Erben und Jaroslav Vrchlický ergänzt.

Premiere: 6. 12. 1998

Programm

• Daniel Alois František Milčinský: Pastorelle a 3 (instrumentale Pastorelle)
• Kyrie – Gloria
• Adam Václav Michna z Otradovic: Ein Glückwunsch zu Weihnachten
  Radovan Lukavský – Rezitation
• Graduale
• Jakub Šimon Jan Ryba: Du liebe Nachtigall (Pastorelle)
  Ludmila Vernerová – Sopran
• Karel Jaromír Erben: Der Heilige Abend
  Radovan Lukavský – Rezitation
• Credo – Offertorium – Sanctus
• Jakub Šimon Jan Ryba: Von der Rose eine Lilie erblüht (Pastorelle)
  Jana Levicová / Sylva Čmugrová – Mezzosopran
• Benedictus
• Jaroslav Vrchlický: Weihnachten
  Radovan Lukavský – Rezitation
• Agnus dei