Felix Mendelssohn-Bartholdy: Ein Sommernachtstraum / Sen noci svatojánské

Diese lyrische Komödie von William Shakespeare ist als Gelegenheitsstück, für eine häusliche Aufführung anläßlich einer Hochzeit, entstanden. Die geniale Feerie mit ihrer flimmernden Welt der Waldwesen, in der sich der Traum einer Nacht abspielt, das Zauberspiel der verliebten Paare und die burlesken Szenen der Handwerker haben Felix Mendelssohn-Bartholdy im Jahre 1826 zu einer außerordentlich erfolgreichen Ouvertüre inspiriert. Fünfzehn Jahre danach komponierte er im Auftrag des preussischen Königs Friedrich Wilhelm IV. die Bühnenmusik für das ganze Stück. »Ich möchte mir einen Traum erfüllen: Ein Sommernachtstraum als eines der bizarrsten, groteskesten und erotischsten Spiele zu inszenieren, die uns dieses ursprünglich nicht für das Ballett geschriebene Werk bietet«, sagt der Choreograph Libor Vaculík. »Ich traue mir zu, die idyllische Komödie vielleicht bis an die gefährliche Grenze der Groteske auszudehnen, die Realität mit Irrationalität durchdringen zu lassen, einmal Lachen, einmal Grausamkeit, einmal Weinen. Ich habe das Gefühl, daß in unseren Zeiten überhaupt nichts sicher ist..., aus einem Tyrannen kann ein Sklave werden, ein Sklave entpuppt sich als Tyrann, aus der Liebe wird Haß, aus dem Tango ein Walzer, und aus einem Ballett – ein Rap Dance. Nicht immer, nicht überall, doch gewiß in den Träumen und Sehnsüchten der Hauptfiguren in Ein Sommernachtstraum.«

Premiere: 6. 4. 2006

Echos in der Presse